• Quality Medical Care for the Community
  • Cutting Edge Medical Services
  • Patient Safety and Leading Nursing Care
  • Seamless Inpatient and Outpatient Services
  • State-of-the-Art Medical Technology and Equipment for Minimally Invasive Medicine (Operation Robot System; da Vinci)
  • Disaster and Emergency Medical Teams
  • Referrals from Family Doctor help the Patient Fee
  • About the hospital
  • Outpatient care
  • Inpatients and visiting
  • Access

Obtained JMIP certification

On September 10, 2020, our hospital acquired the certification of "JMIP", a certification system related to accepting foreign patients.
JMIP is a "medical institution certification system for accepting foreign patients", and this certification system was established by the Ministry of Health, Labor and Welfare as part of a national project to promote the smooth acceptance of foreign patients in order for foreigners to be able to use Japanese medical services safely and securely.
Japanese, English, and Chinese have been added to the in-hospital display of each clinical department, department, and ward, and we have translated various documents such as explanatory documents, consent forms, and menus into English and Chinese.
In addition, we created a request procedure for interpreting service, etc., and established a process for collaboration between departments in order to provide a smooth response throughout the hospital.
Even after the certification, we will continue to work on the hospital as a whole so that each staff member can deepen their understanding of languages and culture,and in order for all patients to be able to receive high-quality medical care and receive medical treatment with peace of mind.

已取得JMIP认证

本院于2020年9月10日取得了关于接受外国人患者的认证制度“JMIP”的认证。
JMIP是“接受外国人患者的医疗机构认证制度”,为了让“外国人能够安心、安全地享受日本医疗服务”,作为推进顺利接受外国人患者的国家事业的一环而由厚生劳动省制定的认证制度。
以1楼综合指南旁边设置的英语和中文的楼层指南为首,各诊疗科及部门,病房楼院内的标识都标记了日语,英语,中文,对说明文件,同意书,医院餐的菜单等各种文件做了英语和中文翻译。
此外,制作了口译等的委托流程,为了让医院全体人员都能顺利应对,还决定了部门间的合作方法等。 认证后,每一位职员都会加深对言语学和文化的理解,为了让所有患者都能接受高质量的医疗,安心地进行疗养,医院全体人员会全力以赴。

ページTOPへ